[시원] "솔직하게 말하다/돌려 말하지 않다🗣️" 스페인어로는?

"솔직하게 말하다/돌려 말하지 않다🗣️" 스페인어로는?
 
📌No tener pelos en la lengua
[노 떼네르 뻴로스 엔 라 렝구아]
 
[활용 예문📚]
1.Mi abuelo [no tiene pelos en la lengua].
우리 할아버지는 돌려 말씀하시지 않아.
 
2. Juan [no tiene pelos en la lengua] y siempre dice lo que piensa.
후안은 돌려 말하지 않고 항상 생각한대로 말해.
 
3. Es posible que [no tener pelos en la lengua] moleste a alguien a veces.
누군가에게 솔직하게 말하는 건 가끔 불쾌할 수도 있어.
 
[핵심 단어 🔍]
el pelo 털
la lengua 혀, 언어
el abuelo 할아버지
posible 가능한
molestar 귀찮게 하다, 방해하다
a veces 가끔씩