[val] “난 연애운이 없어” 스페인어로는?

“난 연애운이 없어” 스페인어로는?


💡 No tengo suerte en el amor. 💡
[노 뗑고 수에르떼 엔 엘 아모르 ]


[예문📌]

A: Oye, ¿qué tal con esa persona?
야, 그 사람이랑은 어떻게 됐어?
(오예, 께 딸 콘 에사 페르소나)

B: Uf… nada, no tengo suerte en el amor.
에휴… 아무 일도 없어,난 연애운이 없어.
(우프… 나다, 노 뗑고 수에르떼 엔 엘 아모르)

[단어📌]

Oye 야, 있잖아 
Qué tal 어때 
Persona 사람
Amor 사랑 
Tener suerte 운이 있다 

 

출처: Valeria 선생님,  https://open.kakao.com/o/gEg9hqCf