[val] 넌 눈치가 없어” 스페인어로는?

“넌 눈치가 없어” 스페인어로는?

💡No tienes tacto💡
[노 띠에네쓰 딱또 ]

[예문📌]

A: Digo siempre lo que pienso.
(디고 씨엠쁘레 로께 삐엔쏘)
👉 나는 항상 내가 생각하는 걸 말해.

B: Sí, pero no tienes tacto.
(씨 뻬로 노 띠에네스 딱또)
👉 응, 그런데 너는 눈치가 없어.

[단어📌]
Decir 말하다 (digo)
Siempre 항상 
Lo que 동사 ~한 것 
Tacto 직감, 상황이나 마음을 알아내려는 것 

[문법📌]
Lo que quiero 원하는 것
Lo que puedo 할수 있는 것 

 

출처: Valeria 선생님,  https://open.kakao.com/o/gEg9hqCf