[시원] "빈둥거리다🫠" 스페인어로는?

"빈둥거리다🫠" 스페인어로는?
 
📌Tocarse las narices
[또까르쎄 라스 나리쎄스]
 
[활용 예문📚]
1.Voy a [tocarme las narices] en estas vacaciones.
이번 휴가 때 빈둥거릴 거야.
 
2. Mientras todos trabajábamos, él [se tocaba las narices].
다들 일하고 있는데 걔는 빈둥거리고 있었어.
 
3. Me molesta que [te toques las narices] todo el día.
네가 하루 종일 아무것도 안 하고 있는 거 짜증나.
 
[핵심 단어 🔍]
tocarse 닿다, 손대다
la nariz 코
mientras 그러는 사이에, ~하는 동안